Топ дорам: найвідоміші азіатські серіали

Азіатська культура з кожним роком набирає все більшої популярності, поширюючись світом. У кожній країні знайдуться поціновувачі корейських чи японських серіалів або музики. Останнім часом особливо набирають популярності дорами, витісняючи собою інші жанри.

Сучасного глядача важко чимось здивувати, але в даному випадку дорами виступають приємним винятком. Кожен знайде собі серед них серіал до душі: любовний або драматичний, історичний або фантастичний – і водночас, окрім цікавого сюжету, можна насолоджуватися гарною природою і дивовижним музичним супроводом. Розповімо про особливості цього жанру і представимо вашій увазі топ дорам, які вже підкорили світ.

Що таке дорама

Фільм або серіал, знятий у Кореї, Японії, Китаї, Таїланді або на Тайвані, називають дорамою. В основі назви лежить японська фраза テレビドラマ, яка вимовляється, як “теребі дорама”, а в перекладі означає “телевізійна драма”. Корейські дорами дуже популярні в Європі та Америці. А пов’язано це з культурою Південної Кореї, яка полюбилася багатьом.

Завдяки k-pop-гуртам, у яких кількість інтернет-переглядів дорівнює цифрі з шістьма нулями, фанати знають про цю азіатську країну. Чим відрізняється дорама від звичайного серіалу? Нюансів досить багато: сюжет, декорації, тривалість, якість зйомки, гра акторів. Як правило, класичні серіали тривають 20-40 хв, а корейські – щонайменше годину.

Історія виникнення дорам

На початку минулого століття, а саме в 1927 році, серіали транслювалися по радіо. Їх почали слухати в Кореї в епоху колоніального панування Японії. Радіодорами оповідали про життя звичайних людей, їхні переживання, негаразди та побутові радощі.

Перед випуском в ефір дорами проходили жорстку цензуру. Найвідоміша радіоновела “Червона нитка, синя нитка” з’явилася 1954 року вже після закінчення кровопролитної корейської війни. Вона зворушила серця всіх слухачів, оскільки розповіла про долю вдови, чоловіка якої вбили на війні. Подібне горе спіткало багато корейських родин, тому трагічний сюжет був близький і зрозумілий.

Минуло два роки, і в Південній Кореї з’явилося ТБ. 1961 року національний канал KBC почав свою трансляцію. У ті роки лише незначна частина населення могла дозволити собі мати вдома телевізор. Через 10 років телебачення стало ще популярнішим, але справжній ТБ бум стався лише через наступні десять років.

Картинка на екрані стала кольоровою, а в прокат вийшла картина “Любов і амбіції”, яка стала мега відомою. Серіал заробив 78 % рейтингу і вразив сюжетом більшість азіатських глядачів. Безумовно, кіноіндустрія США та інших зарубіжних країн продовжувала постачати в Корею більшість серіалів. У ті роки місцеві студії не мали достатнього фінансування для зйомок топ-дорам. Розквіт кінематографа Кореї настане трохи пізніше.

90-ті роки повернули ситуацію в кращий бік, оскільки в цей період почав телемовлення платний канал SBS. Він і став розвивати індустрію дорам у країні. У ці роки були зняті такі популярні драми, як “Око ранкової зорі” (1991) про важку епоху японського правління і “Пісочний годинник” (1995), де повністю змінилося уявлення про процес зйомок. Роботі оператора і режисера було приділено особливу увагу.

Особливості жанру дорам

Південнокорейські дорами сильно відрізняються від серіалів, знятих, наприклад, в Україні. Хоча на перший погляд складається враження, що відмінностей не так багато. Дорамою називають серіал, що складається з 12-24 новел по годині кожна. Вони можуть бути різних тематик: історичні, романтичні, комедійні, драматичні, фантастичні. Є кілька характерних особливостей, які роблять корейські дорами унікальними.

Гнучкий сценарій

Українські серіали екранізують строго за сценарієм, написаним і затвердженим заздалегідь. У Південній Кореї всього лише кілька перших серій знімаються до старту показу в ефірі. Далі сценаристи буквально на ходу придумують сюжет, а команда монтує матеріал. Буває, що зйомка закінчується день у день, лише за кілька годин до часу показу. Сценарій також змінюється по ходу п’єси і безпосередньо залежить від виділеного бюджету та охоплення.

Реклама в сюжетній лінії

Не секрет, що спонсори і рекламодавці обожнюють кінокартини з високим рейтингом. А автори дорам ретельно стежать за тим, щоб на екрані з’являлися тільки логотипи тих компаній, які оплатили кругленький рахунок за показ своїх товарів в ефірі.

Сценаристи креативні та винахідливі. Вони вміло вставляють у сюжет приховану рекламу з проплаченим брендом. Ось чому герої дорам у кожній серії п’ють тільки колу, користуються косметикою певної лінії, особливими аксесуарами знаменитих дизайнерів, побутовою технікою конкретних брендів. Вони щасливі, бо володіють цими корисними і стильними речами, а їхній задоволений вигляд спонукає глядача зробити покупку.

Любовна любов

Багато фанатів корейських серіалів люблять дорами тільки за те, що вони забирають глядача в чарівну казку. Казковий сюжет дійсно відрізняє азіатські серіали від мильних опер інших країн. Навколо романтичних почуттів головних героїв крутиться весь світ. Тут немає місця жорстоким лиходіям, віроломним родичам, шахрайству, криміналу, а також решті негативу, яким наповнені українські фільми.

Культ першого поцілунку і невинності

Одна з найдивовижніших сцен у дорамі – перший поцілунок головних героїв. Це зовсім не довгий поцілунок пристрасті, до якого звикли ми на кіноекранах. Цікаво, що поцілунок ніколи не буде показаний в одній із перших серій. Сценаристи топ-дорам тягнуть якомога довше, щоб максимально відтермінувати цей кульмінаційний момент. Глядачеві пощастить, можливо, на восьмий-дев’ятий день показу.

Головні герої торкаються одне одного губами і застигають у цій статичній позі, як дерев’яні. У цей час оператори знімають нерухомих закоханих з різних кутів. Зрозуміло, що жодних інших інтимних сцен ви найчастіше не побачите в серіалі.

Гарний кадр – найголовніше

Південнокорейські серіали завжди знімають у великому поспіху, але якість стрічок при цьому залишається на висоті. Створюється враження, що основна мета режисера – показати глядачеві пейзажі, що зачаровують, а не розповісти про новий виток у долі дійових осіб. Адепти серіалів справді милуються картинкою більше, ніж стежать за сюжетною лінією та акторськими діалогами.

Якщо уважно придивитися, можна помітити цікаву деталь. Навіть бідняки в корейських серіалах мають привабливий вигляд. Вони носять новий одяг, а не лахміття, всі акуратно зачесані та доглянуті.

Причини популярності жанру дорами

Акцент на емоціях, хвилюваннях, переживаннях – ось головний секрет популярності корейських дорам. Глядач настільки занурюється в море почуттів героїв, що проектує їхні пристрасті на себе. Ось чому сюжет у дорамах відходить на другий план. Тут особливо важлива гра акторів, а також музичні композиції, які сприяють глибині відчуттів.

Музика забирає левову частку бюджету серіалу, оскільки є важливим елементом дорами і допомагає режисерові донести до глядача ту чи іншу ідею. Саме мелодії на підсвідомому рівні змушують людину відчувати потрібні емоції. Це допомагає посилити ефект сцени. Аморальні епізоди, насильство, жорстокість рідко зустрічаються в корейських серіалах, тому вікового цензу на перегляд немає.

Різноманітність – ще одна важлива перевага корейських серіалів. Абсолютно будь-хто зможе підібрати для себе підходящу дораму, що чіпляє за душу. Романтичні, трагічні, комедійні – вибір величезний. Присутній навіть такий жанр, як повсякденність. Тут сюжет захопливо закручений навколо звичайного життя простих людей: учнів шкіл, їхніх батьків, службовців, робітників і багатьох інших.

Часто глядачі дивляться дорами не через захопливий сюжет, а через акторів, які там знімаються. А це не тільки зірки сцени, а й селебріті, співаки, моделі. Цей жанр шалено подобається іноземцям, тому що дає шанс вивчити культуру країни зсередини. Перегляд дорам допомагає людині краще пізнати поведінку, звички і традиції корейців.

Низка картинок на екрані дає можливість хоча б на годину відволіктися від власних негараздів, не думати про проблеми і зануритися в зовсім іншу реальність.

Топ-26 дорам

Сьогодні багато захоплених східною культурою обирають для себе топ дорам, які варто подивитися. Рекомендуємо такі з них:

“Спадкоємці”, 2013

Дорами набирають популярності, але все ще не можуть обігнати західні серіали. Однак будь-яка людина, яка знає, як розшифрувати значення слова, назве і його яскравий приклад – кінокартину “Спадкоємці”. У наших рекомендаціях вона посідає провідне місце.

Найзнаменитіші та найкрасивіші актори. Інтригуючий сюжет у найкращих традиціях класики. Останні модні тренди в одязі. Пейзажі, від яких захоплює дух. Усе це підняло серіал у топ найкращих дорам.

“Хлопчики красивіші за квіти / Квіточки після ягідок”, 2009

Ця дорама була такою популярною, що її відзняли в чотирьох версіях. Корейська екранізація обігнала за рейтингом свої аналоги з Китаю, Японії та Тайваню.

Сюжет обіцяє загострення пристрастей і бурю емоцій: дівчина з простої, небагатої сім’ї отримує стипендію і можливість навчатися в приватній школі для золотої молоді. Тут вона знайомиться зі спадкоємцем найбагатшої сім’ї Кореї, юнаком самозакоханим, егоїстичним і пихатим. Вони не зможуть бути разом, бо між ними прірва. Чи все ж таки протилежності притягуються?

“Убий мене, зціли мене”, 2015

Цій драмі пощастило, бо режисерові вдалося зняти в ній двох найкращих корейських акторів. Дорама була просто приречена на успіх.

Коли друга особистість пацієнта зустрічається з головною героїнею, інше “я” зізнається дівчині в коханні і розуміє, що вони знайомі давно. Йому відомо її ім’я, але звідки? Дивно, що дівчина його не впізнає. Ось і зав’язалася інтрига.

“Повний будинок”, 2012

Ця дорама вражає глядача в саме серце і входить у топ романтичних дорам. Вона заворожує напруженням емоцій і не відпускає до останнього кадру. В основі сюжетної лінії лежить історія двох друзів, Зірок Халлю і хлопчиків з непростим дитинством. Сталося так, що вони закохалися в одну й ту саму дівчину.

У цій драмі гармонійно все: баланс блиску і лиску, сентиментальних кадрів і професіоналізму. Не забудьте покласти поруч навушники: частиною плейлиста кожного глядача обов’язково стануть ости.

“Приречений любити тебе”, 2014

Ніжність і тендітність головної героїні відрізняє цю дораму зі списку топ від інших, де в центрі уваги особистості яскраві та сильні. Усі вже згадані сюжети були про людей, які зустріли одне одного за незвичайних обставин. Однак ви ще не бачили умови, які зблизили головних героїв цього серіалу!

Персонажі, напідпитку до безпам’ятства, проводять разом ніч кохання. Вранці вони геть забувають про те, що трапилося, і може здатися, що обговорювати тут більше нічого. Але головна героїня вагітна, тому продовження триває.

“Дощ кохання”, 2012

Драма “Дощ кохання” мегапопулярна, оскільки занурює нас в атмосферу романтики 60-70-х. Це справжня насолода для естетів. Стилем пронизана кожна деталь кінокартини.

Спіднички в клітинку, драпові пальта, юнацькі зачіски в стилі “бітлз”, портфелі зі шкіри, сінема і трамваї – все це підкорить серце. А це тільки зовнішня картинка, що ж заховано всередині?

“Безрозсудно закохані”, 2016

Бездоганність у всьому: від задуму до втілення сценарію в зйомках. Ось правильний опис цієї дорами.

Знаменитий на всю Корею актор молодий, талановитий, сповнений жаги до життя, але невиліковно хворий. На заході своїх днів він нарешті зустрічає своє перше кохання. У коханої справи йдуть з рук геть погано: купа кредитів, труднощі з роботою та особистим життям. Навколишні вважають її ненормальною і крутять пальцем біля скроні.

Однак саме відомий нам актор-зірка посприяв у минулому її проблемам у сьогоденні. Тож поки є час, потрібно встигнути все виправити. Головний герой відчуває свою провину перед нею. А, можливо, не тільки провину.

“Легенда синього моря”, 2016

У пошуках їжі до будинку шахрая заходить русалка і зустрічає там кохання. Цікавий початок? Сюжет цієї топ-дорами в стилі фентезі майстерно продуманий. Навіть скептики і противники жанру переглядатимуть кінострічку ще і ще.

Каст і стиль героїв заслуговують на окрему увагу. А пейзажі! Кожен кадр пронизаний чарами.

“О, моя Венера!” 2015

Обіцяємо, що кожен, хто подивиться цю приголомшливу за енергетикою дораму, отримає потужний заряд мотивації, веселощів, натхнення.

У центрі історії красуня, яку через зайву вагу кинув хлопець. Хто допоможе зневіреній дівчині? Звичайно ж фітнес-тренер, який змусить встати з дивана і відправить у парк на пробіжку. Серіал дарує суперпозитивні емоції та допомагає втілити ЗСЖ-плани в життя.

“Вона була прекрасна”, 2015

Життєрадісна і добра картина в топі найкращих дорам про кохання. Героїня колись була першою красунею школи, а хлопчик мав славу незграбного каченяти. Минуло багато років, і герої помінялися ролями. При зустрічі красунчик навіть не впізнав своє перше кохання, проте це не завадило почуттям розгорітися з новою силою.

“На крилах кохання”, 2015

Дорама, знята філіппінською студією, вщент розбиває серце глядача або змушує променитися від щастя.

“Вище суспільство”, 2015

Входить до топу популярних дорам за витонченість і почуття стилю. Серіал розповідає про молодих, перспективних, розумних представників світського суспільства. Тут киплять ті ж пристрасті, що й у звичайному житті. Бідні намагаються завоювати серця багатих, багаті – охмурити бідних. У сюжеті є місце для всієї палітри почуттів і, звісно ж, для кохання.

“Секрет”, 2013

Каст зіркових акторів і бомбезний сюжет вивели серіал у список найпопулярніших у країні дорам. Долі чоловіка і жінки трагічно сплелися, і їхнє життя довгий час було сповнене горем. Але одного разу вони розгледіли одне в одному щастя.

“Ангеле, ти прекрасний”, 2009

Чергова драма про Зірок Халлю. Йдеться про черницю, яка втекла з монастиря і, прикинувшись хлопцем, стає учасником музичного гурту. Однак таємне стає явним, її колега розкриває секрет. Питання, що скажуть інші учасники гурту, коли здогадаються про підступ?

“Мій сусід-красунчик”, 2013

Історія в дусі топ-дорам, комедія про дівчину-самітницю, яка залишає дім тільки за тим, щоб купити продукти або викинути сміття. А поруч живе хлопець, який настільки любить життя і спілкування, що спосіб життя сусідки його жахає. Чи зуміє красунчик врятувати подругу з ув’язнення?

“Цієї зими дме вітер”, 2013

Витончена історія про закоханого шахрая, який кардинально змінює спосіб життя заради своєї дівчини.

“Великий”, 2012

У цьому випадку жанр фентезі складно назвати фентезі. Майбутній чоловік вчительки внаслідок аварії міняється тілами з її учнем. Чоловік перебуває в комі, а учень у тілі чоловіка змушений грати роль дорослого. Він відмінно справляється із завданням, а вчителька вже не чекає на повернення справжнього чоловіка у своє тіло. Але коли-небудь він вийде з коми. І що ж буде?

“Сестра попелюшки”, 2010

У дівчинки безрадісне дитинство, її вітчими або п’яниці, або обманщики. І раптом одного чудового дня мати нарешті знаходить гідного чоловіка. Крім батька, дівчинка знаходить нову сестру і друга, почуття до якого, очевидно, переростають у щось більше. Але як бути, якщо зведена сестра перша поклала око на хлопця?

“Бойфренд”, 2018

Зворушлива історія кохання між людьми з різних світів і соціальних верств суспільства. Героїня – генеральний менеджер готелю, а він – лише лінійний співробітник.

Ця дорама зачаровує своїми ніжними пейзажами, теплотою і затишком, які відчуваєш під час перегляду.

“Гра брехунів”, 2014

Шикарна екранізація чудового сценарію. Сюжет непередбачуваний і ґрунтується на якійсь інтелектуальній грі, в яку пропонують зіграти добрим і порядним людям, що потрапили в скрутне фінансове становище.

Що потрібно зробити, щоб повернути борги й оплатити рахунок? Обманювати і бути нечесним із противником. Але чи кожен впорається із завданням?

Дорама 100 % рекомендується шанувальникам ігор розуму.

“Заткнись і грай”, 2012

Топ-дорама про школу і кохання. Творчі, креативні й талановиті учні старших класів школи втрачають свого товариша – вокаліста і справжню рок-зірку. Талановитий хлопець залишив після себе безліч текстів і начерків, а також гаряче кохану ним дівчину-музу.

За втілення всіх мрій гурту береться його найкращий друг. Він забирає зошит, гітару, а для натхнення і музу.

“Для тебе у всьому цвіту”, 2012

Популярна дорама, що входить до топу, про дівчину, яка вдає з себе хлопця, щоб бути ближче до об’єкта своєї вдячності. А можливо, почуття набагато глибше, і це не тільки вдячність.

“Перше кафе “Принц””, 2007

Ще один шедевр серед дорам. Героїня серіалу день і ніч працює, намагаючись заробити своїй родині на життя.

Але з’являється новий роботодавець, який докорінно змінює її життя. Вона знаходить любов, щастя і знаходить себе.

“Струни душі”, 2011

У школі мистецтв зібралися найкращі: найталановитіші, найритмічніші та найкреативніші молоді люди.

Звісно, крім кар’єри, героїв дорами вабить кохання. Вони не втомлюються шукати його в стінах закладу. Чи знаходять?

Акторський склад дорами зіграв у її популярності найважливішу роль.

“Why why love”, 2007

Цей тайванських серіал здобув запаморочливий успіх і небезпідставно заслуговує на особливу увагу. У центрі оповіді дівчина-трудівниця, яка виконує важку роботу, а також два її багатих брата. Зіркове поєднання: майстерна гра акторів, кількість знаменитостей у кадрі, хвацько закручений сюжет, зробили цю дораму настільки популярною, що продюсерам довелося зняти другу. “Диявол поруч із тобою” в точності повторила попередницю.

“Старша школа: час любити”, 2014

Ідеальна екранізація топ-дорами в жанрі фентезі. Герой – старшокласник, героїня – реальний ангел, що впав на землю з небес. Живучи в хмарах, дівчина не знає, як поводитися у світі людей. Тому їй доводиться всьому навчатися, зокрема відчувати і спілкуватися.

Однак це виходить у неї найкраще. Ось чому в неї так легко закохатися!

Азіатські сценаристи здатні на багато що! Обмін тілами, любовний союз ангела і балетної танцівниці, зомбі-апокаліпсис у неіснуючій державі Чосон – це тільки мала дещиця сюжетів. Корейці вміють чудово знімати все: і ненав’язливі магічні комедії для романтичного вечора, і глибші проекти з ухилом у жанр жахів і містики. Візьмемо, наприклад, хіти Netflix – “Королівство” і “Милий дім”. Відкрийте для себе цей унікальний світ!